H a i K a i s sobre a violência contra as mulheres

Poema tradicional japonês, essa três linhas de dezessete sílabas, cinco no primeiro e terceiro versos e sete no verso do meio, o h a i   k a i   tem sua origem no   t a n k a   ou   w a k a,  poema de trinta e uma sílabas, composto de um   h a i   k a i   mais dois versos de sete sílabas cada. A forma  t a n k a  aina é usada no Japão, mas o que prevalece, não só lá, mas por grande parte do ocidente, é o   h a i  k a i.
Veja cerca de uma dúzia deles - focando a violência contra a mulher.